¨Run run se fue pa´l monte,¨ por Violeta Parra, cantadora de música folk, artista única!
http://www.youtube.com/watch?v=cJ9CeICphL8
Ella se fue pa´l monte
Reflecciónes de una chola gringa (y voluntaria de Cuerpo de Paz) viviendo en Panamá. Sí cocino en el fogón de tres piedras mientras escuchar mi Ipod a la misma vez.
Sunday, January 23, 2011
Columnas sin propósito
Columnas. Las lindas que no apoyan a nada. Panamá está llenísima de ellas; las de mármol falso y las grecorromanas. Marcan los límites de un terreno, peron inútilmente. Se puede decir que Panamá es una columna gigante.
Este amor de arquitectura Griega me hace pensar del libro ¨El Manantial¨ por Ayn Rand. Es el cuento de un arquitecto que examina las normas y reglas de arquitectura. ¿Por qué siempre realizamos edificios con estilos de arquitectura arcaicos? El estilo Tudor de los Inglés, el Provincial de Francia, el estilo Gótico; hemos perdido el originalidad en algún lado, y lo hemos reemplazado con cosas trilladas.
Veo eso en la ciudad de Panamá; me parece que el mas común es el estilo ¨Art Deco.¨ Pero me entretiene ver las chapucerías de arquitectura clásica.
Un día, yo estaba en la casa de una amiga Panameña y me dí cuenta de una columna gigante de concreto parad en medio del cuarto. Tuvimos que maniobrar alrededor de ella para ir al baño o a la cocina. La columna no estaba allí por ningún razon, solamente como adorno.
En la misma forma, columnas también sirven como acercas bonitas. He visto casas en construcción con varias columnas alrededor. Cuando pregunté cuando íban a clavar el techo al las columnas, me respondieron que nunca íban a hacerlo.
Duré casi un día completo pensando de la analogía de columnas (cuando llueve, tengo mucho tiempo para pensar..demasiado).
¨El sistema educativo de Panamá es nada mas que una columna bonita que no apoya a nada,¨ la poeta en mi mente me dijo.
¨¡La religión organizada es, simplemente, un mecanismo de apoyo que, en realidad, no apoya a nada!¨ El cínico en mi mente me dijo.
¨El gobierno quiere copiar los gobiernos de años pasados, como las columnas quieren recrear la arquitectura clásica.¨
Y me hice hacer algo me he hecho hacer mucho ultimatamente. Yo pensé en una forma positiva. Mi papá, el optimista eterno, estaría orgulloso. Yo pensé que quizás Panamá es una columna esperando algo para apoyar. Siempre no ha sido tan fuerte. Como un bejuco tirándose, cercando un árbol, fortaleciendo, Panamá ha sido reoforzando, creciendo, y desarollando. Yo estoy aquí para darle las herramientas, el báse, para tener una estructura fuerte.
Para tener un pais fuerte, los ciudadanos necesitan incorporar ciertos valores, como libertad, conservación, y la transarencia, adentro de sus vidas y el sistema gubernamental. Si no, van a construir una casa que sea bonita que huele pintura fresca, pero solamente dura diez años.
Este amor de arquitectura Griega me hace pensar del libro ¨El Manantial¨ por Ayn Rand. Es el cuento de un arquitecto que examina las normas y reglas de arquitectura. ¿Por qué siempre realizamos edificios con estilos de arquitectura arcaicos? El estilo Tudor de los Inglés, el Provincial de Francia, el estilo Gótico; hemos perdido el originalidad en algún lado, y lo hemos reemplazado con cosas trilladas.
Veo eso en la ciudad de Panamá; me parece que el mas común es el estilo ¨Art Deco.¨ Pero me entretiene ver las chapucerías de arquitectura clásica.
Un día, yo estaba en la casa de una amiga Panameña y me dí cuenta de una columna gigante de concreto parad en medio del cuarto. Tuvimos que maniobrar alrededor de ella para ir al baño o a la cocina. La columna no estaba allí por ningún razon, solamente como adorno.
En la misma forma, columnas también sirven como acercas bonitas. He visto casas en construcción con varias columnas alrededor. Cuando pregunté cuando íban a clavar el techo al las columnas, me respondieron que nunca íban a hacerlo.
Duré casi un día completo pensando de la analogía de columnas (cuando llueve, tengo mucho tiempo para pensar..demasiado).
¨El sistema educativo de Panamá es nada mas que una columna bonita que no apoya a nada,¨ la poeta en mi mente me dijo.
¨¡La religión organizada es, simplemente, un mecanismo de apoyo que, en realidad, no apoya a nada!¨ El cínico en mi mente me dijo.
¨El gobierno quiere copiar los gobiernos de años pasados, como las columnas quieren recrear la arquitectura clásica.¨
Y me hice hacer algo me he hecho hacer mucho ultimatamente. Yo pensé en una forma positiva. Mi papá, el optimista eterno, estaría orgulloso. Yo pensé que quizás Panamá es una columna esperando algo para apoyar. Siempre no ha sido tan fuerte. Como un bejuco tirándose, cercando un árbol, fortaleciendo, Panamá ha sido reoforzando, creciendo, y desarollando. Yo estoy aquí para darle las herramientas, el báse, para tener una estructura fuerte.
Para tener un pais fuerte, los ciudadanos necesitan incorporar ciertos valores, como libertad, conservación, y la transarencia, adentro de sus vidas y el sistema gubernamental. Si no, van a construir una casa que sea bonita que huele pintura fresca, pero solamente dura diez años.
Tuesday, November 16, 2010
¿Muerte Vodú y pasmo en el campo de Panamá?
Una vez un taxista me dijo que una mujer había matado el hermano de el con brujería. Ella era celosa, pensaba que andaba con otra, y preparó un hechizo para matarlo. El sobrino de mi vecina se murió así también, por culpa de una mujer. En el campo de Coclé, Panamá, brujería ha matado a varios. ¿Pero, en realidad, es la hechicería que mata, o es el poder de una sugerencia, o el muerto vodú?
El muerte vodú originó en Haití, y trata de como la mente puede afectar la salud. En una forma, el miedo puede causar cambios psicológicos que pueden matar. En el caso del hermano del taxista, puede ser que él discubrió del supuesto hechizo, y el miedo lo íba afectando.
En el libro, ¨El Serpiente Y el Arco Iris,¨ el autór dice sobre el miedo, ¨individuos asustado de un hechizo sufren de sobreexitación de la médula adrenal y sistema nervioso simpatético, que puede causar pasmo fatál.¨
Quizás los demás de la comunidad también se dieron cuenta del mágico, y lo excomulgaron. Él estaba muerto ya, en sus ojos, socialmente, y emocionalmente, si no físicamente.
La brujería llega hasta el campo también. La gente me ha dicho que no debo tomar café or chicha de un señor de la comunidad. Ese señor, supuestamente, me ha puesto varios hechizos para enamorarme de él. Pero ellos me aseguran que los hechizos solamenta afectan los que creen en brujería. Aja! Entonces, es la misma mente de uno que le hace daño. Si va creyendo, con miedo, va poniéndose enfermo. Es el muerte vodú!
Un otro ejemplo del poder de sugerencia es el ¨pasmo.¨ La gente del campo tiene una creencia que hay ¨una aire que entra el cuerpo y causa un dolor de cuerpo¨ cuando se hacen ciertas cosas. Ellos creen que no debe bañarse dispues de caminar mucho o dispues de tostar arroz. Que no debe cepillarse a los dientes dispues de tomar café caliénte, ni tomar agua fría dispues de sacar miél. Dispues del parto, una mujer no debe salir de la casa por quince días, porque el ¨pasmo¨ la puede hacer daño.
En Los Estados Unidos, tenemos mitos así también. Los llamamos ¨cuentos de una esposa viejita¨ porque nos criamos escuchando y creyendo que, por ejemplo, la lluvia causa resfriado. Pero a veces tenemos esa idea in nuestro mente, y vamos desarollando las sintomas de resfriado aunque, en realidad, estamos saludable, porque la mente tiene ese poder. Estos mitos van pasando generación por generación, y los creemos sin saber si son reales. Tal vez la brujería y el pasmo son ejemplos de ese poder de pensamiento.
Señor Cholito, un señor que hecha cuentos de todas clases, él sabe mucho sobre plantas medicinales, especialmento, el arbol llamado ¨pasmo¨ que se hirve para hacer té.
El muerte vodú originó en Haití, y trata de como la mente puede afectar la salud. En una forma, el miedo puede causar cambios psicológicos que pueden matar. En el caso del hermano del taxista, puede ser que él discubrió del supuesto hechizo, y el miedo lo íba afectando.
En el libro, ¨El Serpiente Y el Arco Iris,¨ el autór dice sobre el miedo, ¨individuos asustado de un hechizo sufren de sobreexitación de la médula adrenal y sistema nervioso simpatético, que puede causar pasmo fatál.¨
Quizás los demás de la comunidad también se dieron cuenta del mágico, y lo excomulgaron. Él estaba muerto ya, en sus ojos, socialmente, y emocionalmente, si no físicamente.
La brujería llega hasta el campo también. La gente me ha dicho que no debo tomar café or chicha de un señor de la comunidad. Ese señor, supuestamente, me ha puesto varios hechizos para enamorarme de él. Pero ellos me aseguran que los hechizos solamenta afectan los que creen en brujería. Aja! Entonces, es la misma mente de uno que le hace daño. Si va creyendo, con miedo, va poniéndose enfermo. Es el muerte vodú!
Un otro ejemplo del poder de sugerencia es el ¨pasmo.¨ La gente del campo tiene una creencia que hay ¨una aire que entra el cuerpo y causa un dolor de cuerpo¨ cuando se hacen ciertas cosas. Ellos creen que no debe bañarse dispues de caminar mucho o dispues de tostar arroz. Que no debe cepillarse a los dientes dispues de tomar café caliénte, ni tomar agua fría dispues de sacar miél. Dispues del parto, una mujer no debe salir de la casa por quince días, porque el ¨pasmo¨ la puede hacer daño.
Señor Cholito, un señor que hecha cuentos de todas clases, él sabe mucho sobre plantas medicinales, especialmento, el arbol llamado ¨pasmo¨ que se hirve para hacer té.
Subscribe to:
Posts (Atom)

